Monument van Augustus in Nikopolis

Reconstructie van het Overwinningsaltaar van Augustus bij Nikopolis (opgericht tussen 29 v.Chr. en 16 januari 27 v.Chr.) Op de voorkant stond de volgende Latijnse inscriptie:
IMP. CAESAR DIVI IULI F. VICTORIAM CONSECUTUS BELLO QUOD PRO REPUBLICA GESSIT IN HAC REGINONE CONSUL QUINTUM IMPERATOR SEPTIMUM PACE PARTA TERRA MARIQUE MARTI NEPTUNOQUE CASTRA EX QUIBUS AD HOSTEM INSEQUENDUM EGRESSUS EST NAVALIBUS SPOLIIS EXORNATA CONSACRAVIT
(generaal Caesar, zoon van de goddelijke Iulius, heeft, nadat hij de overwinning heeft behaald in de oorlog die hij in dit gebied voerde voor de Republiek, toen hij voor de vijfde maal consul en voor de zevende maal generaal was, na het tot stand brengen van vrede te land en ter zee, de plek van het kamp waarvandaan hij uitrukte tegen de vijand, versierd met buitgemaakte scheepssnebben, aan Mars en Neptunus gewijd)

FIXME

 
plaatsen/monument_augustus/monument_augustus.txt · Laatst gewijzigd: 2007/04/08 09:25 door reisgenoot
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki